O “mesmo” faz algo?

“Robinho chutou e é GOOOL do mesmo”!?!?!Ao ler a frase acima, você deve ter pensado: “esse locutor estava doido quando disse isso?”. Mas pasme, pois muitas pessoas usam “mesmo” na escrita do dia-a-dia de maneira tão inadequada quanto nessa frase. Quem nunca leu a placa dos elevadores de todo o país com a lei:

 

“Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se parado nesse andar”.

Esse uso do “mesmo” está inadequado. Por que não usar um simples “ele”?“Antes de entrar no elevador, verifique se ele se encontra parado nesse andar”. Veja outros usos muito comuns e inadequados do uso do “mesmo”:

 

 

     1. A diretora voltou de viagem e a mesma já marcou uma reunião para segunda-feira.
     2. Dunga já sabe quais jogadores escalará para o próximo jogo, mas só no dia do jogo conheceremos a decisão do mesmo.
 
     1. A diretoria voltou de viagem e já marcou uma reunião para segunda-feira.
     2. Dunga já sabe quais jogadores escalará para o próximo jogo, mas só no dia do jogo conheceremos a sua decisão/ a decisão dele.
 
Mas quando posso usar o “mesmo”?
 
    1. Kaká e Ronaldinho não jogam no mesmo time na Espanha. ( = igual)
    2. Kaká precisava trocar as chuteiras, pois estava com muitas bolhas nos pés. Ele mesmo as trocou. ( =próprio)

    3. Toda a seleção quer mesmo conquistar o hexacampeonato. ( = realmente)

    4. Mesmo com bolhas nos pés, Kaká garante que está pronto para jogar os 90 minutos ( = embora, apesar de).

    5.  Saí do estádio e fui comer um sanduíche com meu colega. O mesmo fez meu irmão. (=a mesma coisa)